Livres

Les meilleurs livres pour apprendre l’italien au Canada en 2021

De nombreuses personnes veulent savoir comment apprendre l’italien.

On estime qu’environ 60 à 65 millions de personnes dans l’UE ont l’italien comme langue maternelle.

L’italien n’est peut-être pas l’une des langues européennes les plus parlées, mais c’est certainement l’une des plus intéressantes à apprendre.

Comparé à des langues comme l’espagnol et le français, l’italien n’est peut-être pas aussi avantageux pour les affaires, mais la valeur qu’il offre pour le tourisme et l’immersion culturelle ne peut pas être surestimée (et qui ne veut pas y vivre ?). 🙂

Pour être honnête, il y a beaucoup de fausses informations sur les meilleures façons d’apprendre l’italien. Je suis ici pour vous donner mes conseils et vous lister les meilleurs livres à ce sujet.

Italy GIF by memecandy

Les 10 meilleurs livres pour apprendre l’italien

Vous voulez être sûr(e) de ne pas être déçu(e) dès les premières pages ? Alors choisissez parmi cette sélection des meilleurs livres pour apprendre l’italien, basée sur les avis de plusieurs centaines de lecteurs et lectrices !

n° 1
Apprendre l’italien - Texte parallèle | Écoute facile | Lecture facile: COURS AUDIO N° 3 (Lire et écouter des Livres en Italien) (French Edition)
1 Commentaires
Apprendre l’italien - Texte parallèle | Écoute facile | Lecture facile: COURS AUDIO N° 3 (Lire et écouter des Livres en Italien) (French Edition)
  • Amazon Kindle Edition
  • French (Publication Language)
  • 58 Pages - 01/17/2016 (Publication Date) - Polyglot Planet (Publisher)
n° 2
Rosetta Stone LIFETIME Access All 24 Languages
5 Commentaires
Rosetta Stone LIFETIME Access All 24 Languages
  • Millions of people around the world have already learned a new language with our award-winning approach. It's no coincidence that Rosetta Stone is the fastest way to learn a language. Our method is effective because it's more than the newest app-it's the result of decades of research into the way people learn best.
  • Thrive in another language. With Dynamic Immersion, you’ll learn through context by seeing, hearing, speaking, reading, and writing. Just like you do in the real world.
  • Sound like a native. Get instant feedback to perfect your pronunciation with our patented TruAccent speech recognition engine.
  • Learn here, there, and everywhere. You’re always on your phone so your language learning should be too. Your Rosetta Stone subscription gives you access across all of your devices–mobile, tablet, and desktop.
n° 3
APPRENDRE L'ITALIEN EN PARLANT! + LIVRE AUDIO: Cours d'italien pour débutant - intermédiaire - avancé. Apprendre et pratiquer l'italien, facile et rapide, avec la méthode NLS (French Edition)
90 Commentaires
APPRENDRE L'ITALIEN EN PARLANT! + LIVRE AUDIO: Cours d'italien pour débutant - intermédiaire - avancé. Apprendre et pratiquer l'italien, facile et rapide, avec la méthode NLS (French Edition)
  • Amazon Kindle Edition
  • Natural Learning (Author)
  • French (Publication Language)
  • 51 Pages - 02/13/2015 (Publication Date) - Natural Learning (Publisher)
n° 4
Apprendre L'italien en Lisant des Histoires Courtes : 12 Histoires Faciles en Italien et en Français avec Liste de Vocabulaire (French Edition)
9 Commentaires
Apprendre L'italien en Lisant des Histoires Courtes : 12 Histoires Faciles en Italien et en Français avec Liste de Vocabulaire (French Edition)
  • Amazon Kindle Edition
  • Wagenar, Fiona (Author)
  • French (Publication Language)
  • 153 Pages - 11/19/2020 (Publication Date)
n° 5
Apprendre l’italien - Édition bilingue (Français - Italien) L’histoire de Cléopâtre (French Edition)
2 Commentaires
Apprendre l’italien - Édition bilingue (Français - Italien) L’histoire de Cléopâtre (French Edition)
  • Amazon Kindle Edition
  • French (Publication Language)
  • 95 Pages - 12/24/2014 (Publication Date) - Bilingual Planet (Publisher)
n° 6
La Respiration pour la Maîtrise de Soi: Guide pratique: La Voie du Biohacking
33 Commentaires
La Respiration pour la Maîtrise de Soi: Guide pratique: La Voie du Biohacking
  • Pelagotti, Leonardo (Author)
  • French (Publication Language)
  • 60 Pages - 12/04/2020 (Publication Date) - AFNIL (Publisher)
n° 7
Apprendre l’italien - Texte parallèle | Écoute facile | Lecture facile: COURS AUDIO N° 1 (Lire et écouter des Livres en Italien) (French Edition)
4 Commentaires
Apprendre l’italien - Texte parallèle | Écoute facile | Lecture facile: COURS AUDIO N° 1 (Lire et écouter des Livres en Italien) (French Edition)
  • Amazon Kindle Edition
  • French (Publication Language)
  • 86 Pages - 01/17/2016 (Publication Date) - Polyglot Planet (Publisher)
n° 9
Mes premiers mots Italien: imagier Français Italien, avec plus de 350 mots et images en couleurs. Livre pour apprendre l'italien aux enfants, de 3 ans à 6 ans. Imagier Italien. Mon premier imagier bilingue
1 Commentaires
Mes premiers mots Italien: imagier Français Italien, avec plus de 350 mots et images en couleurs. Livre pour apprendre l'italien aux enfants, de 3 ans à 6 ans. Imagier Italien. Mon premier imagier bilingue
  • Edition, Petits Curieux (Author)
  • Italian (Publication Language)
  • 41 Pages - 03/28/2021 (Publication Date) - Independently published (Publisher)

Comment commencer à apprendre l’italien en tant que débutant complet

Les gens se demandent souvent quelle est la meilleure façon de commencer à apprendre l’italien.

Croyez-le ou non, ce n’est pas une langue excessivement difficile pour les anglophones, mais il est souvent difficile pour les nouveaux apprenants de savoir par où commencer exactement.

Donc si vous apprenez l’italien pour la première fois, cet article est pour vous.

Pourquoi apprendre la langue italienne ?

Le problème numéro un (selon mon expérience) est que la plupart des gens entreprennent d’apprendre l’italien avec une mauvaise motivation.

Ils romancent la langue et fondent leur motivation sur un intérêt passager.

Bien sûr, il n’y a rien de mal à aimer la culture italienne et la langue (pas du tout !) mais pour la plupart des gens, cela ne sera pas une stratégie de motivation durable à long terme.

Nous perdons tous rapidement notre intérêt.

D’autres choses arrivent et prennent le devant de la scène.

Je veux donc vous donner quelques exemples de motivations qui ont beaucoup plus de chances de vous pousser à réussir à parler couramment l’italien à long terme :

  • La nécessité du travail.
  • Déménager en Italie et en avoir besoin pour vivre.
  • Se marier avec un(e) Italien(ne).
  • Exigences en matière d’éducation/de cours.

La raison pour laquelle ces motivations fonctionnent est qu’elles sont toutes basées sur la nécessité.

Nous apprenons bien quand nous sommes obligés. Nous n’avons pas le choix.

Veillez également à ce que d’autres personnes de votre entourage vous rendent responsable.

Cela signifie que vous devez dire à tout le monde que vous apprenez l’italien : à votre partenaire, à votre famille et à vos amis. En rendant cette initiative publique, vous vous mettrez une pression saine pour persévérer et les gens continueront à vous rappeler votre objectif.

Personne n’aime échouer – surtout pas sous le regard des autres 🙂 .

Les meilleures ressources et outils pour apprendre l’italien

La plupart des nouveaux apprenants sont dépassés par le volume des ressources en langue italienne.

C’est un marché assez inondé – il y a beaucoup de cours de langue italienne, de livres et de produits parmi lesquels choisir.

Cela peut être stressant.

« Quelles ressources sont les meilleures et lesquelles conviendront à mon style d’apprentissage ? »

Je dis toujours qu’avant de commencer à apprendre l’italien, vous devez vous faire une idée précise de ce qui est disponible.

Accordez-vous un peu de temps – quelques jours au moins – pour rechercher des produits, lire des critiques et créer une liste pour vous-même.

N’oubliez pas : la qualité prime sur la quantité.

Vous pouvez acheter une demi-douzaine de livres sur l’italien qui sont tous au mieux médiocres, cela ne vous aidera pas plus qu’un excellent livre.

Il en va de même pour les cours et les produits en ligne.

Mes propres recommandations fréquentes pour l’italien : Rocket Italian (pour un cours complet, structuré et avec une audio de qualité) et ItalianPod101 (pour un style d’apprentissage plus décontracté, par podcast).

Tout dépend de ce qui fonctionne le mieux pour vous.

Créez une liste simple et catégorisée des ressources que vous trouvez afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Une bonne idée est de séparer ces ressources en fonction de leur objectif –  » Ressources de grammaire « ,  » Ressources d’écoute « ,  » Ressources d’expression orale « , etc.

Je crée également ma propre liste de « Ressources YouTube », où je place des chaînes italiennes intéressantes et utiles pour l’apprentissage.

Organisez-le comme bon vous semble – du moment que l’index des ressources est facile à consulter.

Vous devez simplement vous accorder un peu de temps pour rechercher des ressources en italien avant de vous lancer.

Cela vous rapportera gros plus tard.

Comment apprendre l’italien en élaborant vos premières conversations en italien
Si vous voulez savoir comment apprendre l’italien, vous ne pouvez pas commencer à parler la langue sans avoir une base sur laquelle vous appuyer.

Cela signifie qu’avant d’apprendre réellement comment fonctionne l’italien, vous devez avoir des conversations de base à votre actif et commencer à les utiliser dès que possible.

Cela vous permettra de commencer à converser très rapidement avec des italiens de langue maternelle.

Mais tout cela revient à votre motivation.

Votre raison principale d’apprendre l’italien déterminera le type de dialogue sur lequel vous vous concentrerez et la façon dont vous procéderez.

Vous apprenez pour les affaires ?

Vous pouvez ignorer une grande partie des dialogues sur le tourisme.

Vous apprenez pour le mariage ?

Laissez tomber le contenu commercial.

Les manuels de conversation et de cours ont tendance à couvrir un grand nombre de sujets différents, dont certains sont importants pour vous. D’autres ne le sont absolument pas.

Ne perdez pas de temps à apprendre des choses dont vous n’avez pas besoin.

Il va sans dire qu’en tant que débutant total en italien, vous voulez d’abord apprendre les termes et les phrases les plus essentiels pour les conversations en italien (par exemple, les salutations en italien).

Voici quelques exemples de base :

  • Ciao.
  • Come stai ? (ou formel : Come sta ?)
  • Mi chiamo…
  • Piacere
  • Come si dice … en italien ?
  • Non lo so (ou Non capisco)

Il y a de fortes chances que vous connaissiez déjà ces expressions. De nombreux mots et expressions italiens sont familiers aux anglophones de naissance.

Ces expressions fondamentales sont essentielles à toute conversation en italien, il est donc impératif que vous les appreniez en premier.

Prenez votre temps pour réviser les expressions du guide de conversation italien afin de construire une base pour des conversations plus utiles plus tard.

Donc… je reviens à mon point sur la motivation.

Disons que vous apprenez l’italien parce que vous déménagez en Toscane pour un an et que vous voulez communiquer avec la population locale. Dans ce cas, vous ne voulez pas perdre de temps à apprendre du contenu pour les transactions commerciales.

Même si des bribes peuvent être pertinentes, ce n’est pas une utilisation efficace de votre temps. Vous devriez vraiment vous concentrer sur le matériel de cours d’italien qui est directement pertinent pour votre situation.

Pour vous donner un exemple, mes dialogues linguistiques les plus importants sont axés sur l’éducation et les discussions sur ma famille.

Cela me donne un point de départ parfait pour travailler.

Quel que soit le cours ou le livre que je décide d’utiliser pour mon italien, je ne me concentre que sur le matériel qui se rapporte directement aux questions qui m’importent.

J’écris des exemples de dialogues prévisibles pour moi-même (en italien et en anglais) :

« J’ai deux enfants. »
« Mon fils a 18 mois et ma fille a 1 mois. »
« J’apprends l’italien. »
« Je parle aussi arabe, russe, irlandais et coréen. »

Tu vois ce que je fais là ?

Je fais cette liste longue et détaillée, en mettant les phrases dans des catégories pour pouvoir les étudier facilement. Ensuite, il s’agit d’éplucher les phrases et le matériel de cours pour trouver les conversations qui sont pertinentes et utiles à ces dialogues.

Bien sûr, la question suivante se pose : et si ce n’était pas si facile ?

Et si le matériel dont vous disposez ne couvre pas le contenu dont vous avez besoin ?

Comment trouver des professeurs d’italien de qualité ou des partenaires de conversation en ligne (pour pas cher)
La plupart des gens n’ont pas l’avantage de vivre dans des communautés à forte population italophone.

Mais beaucoup le font.

Si vous vivez près d’une communauté italienne, vous n’avez vraiment aucune excuse pour ne pas vous entraîner régulièrement.

Si vous vivez dans une grande ville avec une « petite Italie », vous devriez utiliser votre italien dès que vous en avez l’occasion.

Cependant, si vous n’avez pas cette chance et que vous êtes vraiment incapable de trouver des partenaires de pratique et des professeurs pour vous aider avec votre italien, il y a une excellente alternative.

L’un de mes outils préférés s’appelle italki.

Il s’agit d’une communauté en ligne (dont l’inscription est gratuite) qui peut facilement vous mettre en contact avec des locuteurs natifs en Italie afin que vous puissiez apprendre chez vous. Il y a à la fois des enseignants professionnels et des membres non professionnels de la communauté avec lesquels vous pouvez entrer en contact.

Le meilleur de tous : c’est tellement bon marché 🙂 .

Si vous ne pouvez pas vous rendre en Italie et que vous n’avez pas de quartiers  » petite Italie  » dans votre ville pour rencontrer des Italiens, alors créez un compte sur italki et organisez une leçon d’essai de 30 minutes.

Prenez les dialogues personnalisés que vous avez créés et commencez à les utiliser !

Obtenez des commentaires. Posez des questions. Faites-le souvent.

Mais il y a quelques conseils vraiment importants que je veux partager avec vous :

Assurez-vous qu’ils ne parlent qu’italien. Absolument pas d’anglais. S’ils essaient de tout expliquer en anglais, c’est qu’ils sont soit un mauvais professeur, soit paresseux.

UNIQUEMENT EN ITALIEN.

Ne les laissez pas prendre de l’avance et essayer de vous pousser à couvrir trop de choses, trop rapidement. C’est le signe d’un professeur impatient.

Couvrez de petites quantités à haute dose. Vous apprendrez et retiendrez davantage si vous abordez plusieurs fois de petites quantités à la fois.

N’oubliez pas que c’est vous qui contrôlez la session.

Vous êtes l’étudiant qui paie.

Oubliez comment apprendre la grammaire italienne – vous n’en avez pas besoin !
Je parie que vous êtes curieux maintenant 🙂 .

« Comment puis-je apprendre l’italien sans étudier la grammaire italienne ?« .

Et si je vous disais que nous avons fait tout faux dans l’enseignement des langues pendant plusieurs décennies en enseignant d’abord les règles de grammaire ?

Personne, nulle part, n’apprend sa première langue en mémorisant des règles de grammaire.

Nous apprenons notre langue maternelle en répétant fortement des « morceaux » de langue – nous écoutons nos parents et les gens autour de nous dire des choses encore et encore jusqu’à ce qu’elles nous restent. Nous entendons des modèles des milliers de fois par jour et nous les absorbons sans même y penser.

Dire « n’étudiez pas la grammaire » semble contre-intuitif, je sais, mais c’est la raison pour laquelle l’enseignement des langues se solde systématiquement par un échec.

De nombreuses personnes commencent à apprendre une langue (la grammaire en premier) et échouent peu après.

Cela fait des années que j’explique à des gens du monde entier comment parler une langue étrangère et c’est toujours le point le plus controversé que je soulève.

Étudier les règles de grammaire dans le but de parler est une manière totalement artificielle et robotique d’apprendre (j’ai expliqué pourquoi en détail ici).

La plupart des gens détestent étudier la grammaire.

Il est essentiel de considérer les langues comme des éléments constitutifs plutôt que comme des règles.

Les cours et livres de langue traditionnels décomposent une expression en règles.

Mais vous n’avez pas besoin de faire cela. Apprenez-la plutôt comme un tout. Mémorisez l’expression italienne dans son intégralité et utilisez-la telle quelle jusqu’à ce qu’elle devienne naturelle pour vous.

Lorsque vous avez appris votre première langue, vous étiez capable de parler avant d’apprendre la grammaire.

La grammaire est quelque chose que nous étudions à l’école pour nous aider à affiner nos compétences en matière d’alphabétisation (lecture et écriture).

Elle est importante, ne vous méprenez pas, mais elle n’est pas nécessaire à la communication orale en italien.

J’ai personnellement appris plusieurs langues à l’oral sans en étudier la grammaire (du moins pas avant d’avoir atteint un niveau intermédiaire).

Et vous savez quoi ?

Apprendre de cette façon est plus amusant. C’est plus pratique et c’est plus efficace.

Ce qui est bien, c’est que la grammaire a une façon de commencer naturellement à avoir du sens d’elle-même avec le temps. Vous commencerez à reconnaître des modèles au fur et à mesure que vous utiliserez la langue.

Comment comprendre l’italien quand vous l’entendez

Italie - Politique

Vous devez écouter l’italien en permanence.

Je ne parle pas d’une ou deux heures par semaine, mais de chaque moment libre de chaque jour.

Quelle que soit votre situation et où que vous viviez, vous devez vous donner pour mission d’être immergé à tout moment dans le son de l’italien.

Cela inclut la musique, la télévision, les films et, surtout, les personnes de langue maternelle italienne.

Entourez-vous d’italien.

Écoutez l’italien même si vous n’avez pas la moindre idée de ce qui se dit. Il est important que l’italien vous devienne familier de manière audible.

Même les jours où vous n’êtes pas en train d’étudier, écoutez.

Vous savez comment les chansons se fixent dans votre tête lorsque vous les entendez souvent ?

L’italien le fera aussi.

Dernière mise à jour le 2021-07-27 / Liens affiliés / Images de l'API Amazon Partenaires

Rédacteur en chef de AchetezLeMeilleur Canada, fan de nouvelles technologies, de bricolage et de cuisine !

Écrire Un Commentaire

Pinterest